কলকাতায় অনার কিলিং, বোনের মাথা কেটে থানায় আত্মসমর্পণ দাদার