London: Can’t understand the kids? A new mobile phone application may help.
Over-50s group Saga is set to launch a mobile phone application to translate teenagers’ slang.
It has been developed to help parents and grandparents stay in touch with youngsters and will be free to download to any smartphone, such as the iPhone, or similar hand-held device.
The ‘Woteva’ app will translate 100 words or phrases.
Among the translations are peeps, or people; fam, or family; endz, or neighbourhood; and sick, or good.
“To some parents and grandparents, it can feel that the next generation has a language of its own,” the Daily Mail quoted Dr Ros Altmann, director-general of Saga, as saying.
“A translator seems like the obvious solution to prevent the generational gap from widening.
“This app will provide people with the opportunity to stay connected with youngsters, and nurture relationships across generations.”
She added: “In our estimation around 5 per cent of all words currently in use in the English language are completely alien and indecipherable to people born before the 1960s.”
The app offers the same service as an online dictionary dedicated to ‘teenglish’ – teenage English – which was launched in 2008.
The charity Parentline Plus spent months talking to parents and teenagers about the latest slang before creating gotateenager.org.uk.
ANI
By clicking “Accept All Cookies”, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts.
Cookies Setting
By clicking “Accept All Cookies”, you agree to the storing of cookies on your device and the processing of information obtained via those cookies (including about your preferences, device and online activity) by us and our commercial partners to enhance site navigation, personalise ads, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. More information can be found in our Cookies and Privacy Policy. You can amend your cookie settings to reject non-essential cookies by clicking Cookie Settings below.
Manage Consent Preferences
Strictly Necessary Cookies
These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the site will not then work or you may not be able to login.
Functional Cookies
These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these cookies then some or all of these services may not function properly.
Targeting Cookies
These cookies may be set through our site by our advertising partners. They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant adverts on other sites. They are also used to limit the number of times you see an advert as well as help measure the effectiveness of an advertising campaign. They do not store directly personal information, but are based on uniquely identifying your browser and internet device. If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising.
Performance Cookies
These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site. They help us to know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site. All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous. If you do not allow these cookies we may not know when you have visited our site, and may not be able to monitor its performance.