Kolkata: Visually-challenged children will now be able to read classics of literary giants like Rabindranath Tagore as the books are now being converted into Braille format.
Chennai-based Third Eye Charitable Trust plans to transcribe literary works, including those of Tagore, into Braille by tying up with publishing houses like Scholastic India, Penguin and Tulika Publishers.
"We have already converted two volumes of Tagore`s `Gitobitan` (a collection of songs) into Braille. The third volume is under production now and will be ready in the next few months," Mahua Seth, founder trustee of the NGO, told reporters here.
A total of 125 copies of 11 titles, including `Gitobitan` was donated by them to nine schools for the visually challenged kids in the city today.
"We believe that by providing non?curriculum based reading material, we can engage these visually impaired kids at a very early stage of their life. They read at their own leisure without being dependent on others, which promotes
independence and self worth," the activist said.
Devised in 1825 by Louis Braille, a visually challenged Frenchman, the Braille system is a tactile method of writing widely used by such people to read and write.
Employing groups of embossed dots to represent printed letters and numbers, the format allows people to read any language by feeling the dots through their fingers.
Under the initiative, they plan to publish 400 stories of Tagore, R K Laxman and R K Narayan besides folk tales for visually challenged children.
"Most of them would be in vernacular languages like Tamil, Bengali, Hindi so that even children from the rural areas who do not know English can understand," Mahua said.
Earlier, they had partnered with National Association for the Blind to publish Tagore`s Nobel-winning `Gitanjali` into Braille format.
Describing cost as a big hurdle in Braille publishing, Mahua pointed out that the per page printing expenses in Braille costs them more than Rs 30.
"Besides, it is a very cumbersome and time-consuming process to publish in this format," she said.
PTI
By clicking “Accept All Cookies”, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts.
Cookies Setting
By clicking “Accept All Cookies”, you agree to the storing of cookies on your device and the processing of information obtained via those cookies (including about your preferences, device and online activity) by us and our commercial partners to enhance site navigation, personalise ads, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. More information can be found in our Cookies and Privacy Policy. You can amend your cookie settings to reject non-essential cookies by clicking Cookie Settings below.
Manage Consent Preferences
Strictly Necessary Cookies
These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the site will not then work or you may not be able to login.
Functional Cookies
These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these cookies then some or all of these services may not function properly.
Targeting Cookies
These cookies may be set through our site by our advertising partners. They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant adverts on other sites. They are also used to limit the number of times you see an advert as well as help measure the effectiveness of an advertising campaign. They do not store directly personal information, but are based on uniquely identifying your browser and internet device. If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising.
Performance Cookies
These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site. They help us to know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site. All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous. If you do not allow these cookies we may not know when you have visited our site, and may not be able to monitor its performance.