An adaptation of Emily Bronte’s ‘Wuthering Heights’ by the BBC is set to turn the air blue because it has been given a makeover that includes foul language.
|Last Updated: Mar 22, 2011, 12:45 PM IST|Source: Bureau
London: An adaptation of Emily Bronte’s ‘Wuthering Heights’ by the BBC is set to turn the air blue because it has been given a makeover that includes foul language.
Heathcliff and Cathy will be heard using strong swear words in Radio 3’s adaptation of one of literature’s most famous and tempestuous love stories.
The decision to air the scenes at 8pm on Sunday night has left some worried, as unlike television, radio does not have a 9pm watershed.
Radio 3 has a low audience among young people, but there are concerns students who are studying the book could tune in to the adaptation without realising it has been given a more adult makeover.
“The use of strong language by some characters in this production was not undertaken lightly,” the Daily Mail quoted a Radio 3 spokesman as saying.
“Language warnings will be broadcast at the beginning of the drama,” he said.
Playwright and theatre director Jonathan Holloway defended the
decision to use expletives in his reworking of the 1847 novel for the BBC.
He told Radiotimes.com that the story would have shocked its readers when it was originally published.
“For me Wuthering Heights is a story of violent obsession, and a tortuous unfulfilled relationship. This is not a Vaseline-lensed experience,” Holloway said.
“That’s what I wanted to elbow out, this idea that it’s the cosy greatest love story ever told. It’s not.
“The f-words are part of my attempt to shift the production to left field, and to help capture the shock that was associated with the original book when it was published,” he added.
ANI
By clicking “Accept All Cookies”, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts.
Cookies Setting
By clicking “Accept All Cookies”, you agree to the storing of cookies on your device and the processing of information obtained via those cookies (including about your preferences, device and online activity) by us and our commercial partners to enhance site navigation, personalise ads, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. More information can be found in our Cookies and Privacy Policy. You can amend your cookie settings to reject non-essential cookies by clicking Cookie Settings below.
Manage Consent Preferences
Strictly Necessary Cookies
These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the site will not then work or you may not be able to login.
Functional Cookies
These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these cookies then some or all of these services may not function properly.
Targeting Cookies
These cookies may be set through our site by our advertising partners. They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant adverts on other sites. They are also used to limit the number of times you see an advert as well as help measure the effectiveness of an advertising campaign. They do not store directly personal information, but are based on uniquely identifying your browser and internet device. If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising.
Performance Cookies
These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site. They help us to know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site. All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous. If you do not allow these cookies we may not know when you have visited our site, and may not be able to monitor its performance.