Taking stories to children in the Kashmir Valley
New Delhi: Stories of colourful butterflies, big bears, wicked witches and merciful angels -vibrant fiction from various parts of the country is now being translated into Kashmiri language to reach children from the Valley according to the National Book Trust.
"Children in the Valley want to read stories by authors from various parts of the country and want to know what someone sitting in say Kerala or Andhra Pradesh is reading," NBT Director MA Sikandar told.
Also, the NBT in collaboration with the Jammu and Kashmir state government has also been conducting workshops for children in the Kashmir Valley, bringing out narratives from storytellers among them, to ignite ingenuity among the young generation in the conflict-torn region.
A recently set up Kashmiri Advisory Panel comprising of experts in the language from Srinagar, Jammu and Delhi have taken the initiative to generate fiction from local authors too.
"There is a lack of initiatives in the publication of books in Kashmiri. We are trying to create that initiative with the help of the state government," Sikandar said.
He said youth in the valley can read Urdu, Hindi and English, but there are efforts being made to make books of other languages available to them in translation.
"Kashmiri children`s literature was not given too much attention earlier. Since authors from the Valley have started to be recognised for their work, more and more writers have emerged," said senior author Gulam Nabi Atish.
More from India
More from World
More from Sports
More from Entertaiment
- IAF Mirage fighter plane lands on Yamuna Expressway!
- 'Maggi' under regulatory scanner for excess amount of lead, MSG
- Watch: Michelle Obama's 'Gimme Five' fitness video
- When Subramanian Swamy shocked people at a wedding!
- Mumbaikars join hands to save Pakistani teen with rare illness
- Mumbai: Diamond export company denies job to Muslim youth
- Aapke Sitare: Astro prediction for May 21, 2015
- PM Modi speaks at Golden Jubilee celebrations of poet Dinkar’s works
- Mirage 2000 fighter jet landing was part of capability demonstration: IAF
- DNA: IAF Mirage 2000 fighter plane lands successfully on Yamuna expressway
- DNA: Osama documents show 'Indian brother in Madinah' financed al Qaeda
- Coal scam: Naveen Jindal, Madhu Koda and others get bail
- Vadodara: Policemen seen dancing with bar girls
- One year of Modi govt: Arun Jaitley addresses press conference
- ISIS executes Syrian fighter using anti-tank rocket launcher
- CBSE Class 10 Results 2015 to be announced today?
- IAF jet lands on Yamuna expressway
- Check Jharkhand Board jac.nic.in: Class 12th Art Results 2015 declared
- Fawad Khan doesn’t want intimate scenes with Sonam Kapoor?
- Log on to apeamcet.org AP EAMCET Results 2015: Andhra Pradesh EAMCET Marks and AP EAMCET Ranks 2015 declared
- We hire only non-Muslim candidates, diamond export firm tells Muslim youth
- Is MSG in 'Maggi' noodles harmful for you?
- Mumbai firm booked for denying Muslim MBA graduate job on religious grounds, probe ordered
- New IPL rules could see Chennai Super Kings lose MS Dhoni
- Jayalalithaa makes public appearance, meets Governor: As it happened
- `Piku` hits jackpot, does Rs 100 crore business worldwide
- Anurag Kashyap to bid goodbye to India, settle in 'cinema-friendly' France!
- SSLC (tnresults.nic.in) Tenth 10th Results 2015: Tamil Nadu Board Class 10th X Higher Secondary exam results 2015 to be announced shortly
- IPL 2015, Qualifier 2, Chennai Super Kings vs Royal Challengers Bangalore: Preview
- Geelani's passport application incomplete, cannot be processed: MEA