Shia Board seeks Urdu translation of Vande Matram
Lucknow: Amidst a controversy over reciting of Vande Matram by Muslims, the All India Shia Personal Law Board has asked the Centre to get the national song translated in Urdu to help the community understand the real meaning and spirit of the song.
Board chairman Maulana Mirza Mohammad Athar has sent a letter to Prime Minister Manmohan Singh, copy of which had also been forwarded to the President, to arrange a correct `tarjuma` (translation) of Vande Matram at the earliest.
"Controversy over Vande Matram it not new, while one section of the community leaders opposes its recital by Muslims, some even favour it," AISPLB spokesman Maulana Yasoob Abbas said.
He said efforts should be made to clear the controversy over the song once and for all.
"Getting a correct and authentic tarjuma of Vande Matram in Urdu is the best option as it will help the Muslims decide, whether they want to recite the national song or not,"
He claimed that repeated controversy over Vande Matram was resulting in "hatred" among two communities.
"A worthless debate is being carried out on the issue, which is communally sensitive. Muslims should be told about the real meaning and spirit of Vande Matram," Maulana Abbas said.
More from India
More from World
More from Sports
More from Entertaiment
- Highlights - India vs England 2nd ODI in Cuttack
- DNA: Manish Sisodia faces CBI probe over alleged irregularities in 'Talk To AK' programme
- Missed the dance of American President Donald Trump? - Watch it here
- Donald Trump to be sworn in as 45th US President today
- Barack Obama thanks Americans for making him a 'better man'
- WATCH: MS Dhoni asks Jasprit Bumrah to go easy after he hurriedly ran out England skipper Eoin Morgan
- Accused of Muslim-bias on visa applications, Sushma Swaraj hits back
- WATCH: How MS Dhoni saved Yuvraj Singh's wicket with another successful DRS review
- India vs England: After Virender Sehwag, Sachin Tendulkar gives Piers Morgan cricketing gyan
- Donald Trump's Inauguration Day: As it happened