A Columbia University professor was assaulted on Saturday night in what police say is being investigated as a hate crime.