Papa Kehte Hain Bada Naam Karega, is one of the most iconic songs from Qayamat Se Qayamat Tak (1988).
Papa Mere Papa from Main Aisa Hi Hoon (2005) is another song you can dedicate to your father.
Papa Jaldi Aa Jana from Taqdeer (1967).
Papa Ki Pari from Main Prem Ki Diwani Hoon (2003) describes the love between a daughter and father.
Dilbaro from Raazi (2018) describes the emotion between a father and daughter at the time of marriage.
Papa Toh Band Bajaye from Housefull 2 (2012) describes the fun relationship between father and son.
Papa Main Choti Se Badi Ho Gayi Kyun from Aise Bhi Kya Jaldi Hai (1996).
You can dedicate Mere Papa sung by Tulsi Kumar ft. Khushali Kumar (2016) to your father.