Mumbai: Lata Mangeshkar sang `Ae malik tere bande hum`, a song that inspired prisoners in V. Shantaram`s film `Do Aankhen Barah Haath` in 1957. Now Madhur Bhandarkar has the singing legend render a new-age `prison anthem` in his latest movie "Jail".
"We want Lata-ji`s `Daata sun maula sun` to be the new-age `Ae maalik tere bande hum`. We want youngsters to embrace it and get to know the endless magic of Lata-ji`s art. It has the potential to be hummed and sung in schools and colleges for all times to come," Bhandarkar told reporters.
Lata`s "Ae malik tere bande hum" went on to inspire generations of Indians imprisoned in their prejudices and daily despondencies. Now 52 years later when Bhandarkar conceived the song, he wanted only Lata to sing it.
"I`m not just a Lata fan. I am her fanatic. When she agreed to sing `Kitne ajeeb rishte hain yahan par` for my `Page 3`, I felt I had achieved one of my biggest dreams. And now to have her sing for me again, and that too for a film that stars Neil Nitin Mukesh, whose grandfather Mukesh was very close to Lata-ji," the director said.
The prison anthem in "Jail" entitled "Daata sun maula sun" is written by a first-time lyricist Ajay Garg.
"When he recited the lines for me, it was there and then decided that no other singer but Lata-ji has the right to touch these words," said Bhandarkar, known for his creative excellence in films like "Chandni Bar", "Page 3" and "Fashion".
The director says it didn`t take him much to convince the singer to go behind the mike for the song.
"I`ve kept in touch with Lata-ji since `Page 3`. When I told her it was a song for my film composed by Shamir Tandon, who had done `Kitne ajeeb` for her, she was immediately interested and asked us to send the tune," he said.
Lata was also enamoured by the idea that the film starred her Mukesh-bhaiyya`s grandson Neil. She is very close to the whole family.
Interestingly, in the last decade Lata-ji has sung two bhajans "Oh paalan haare" ("Lagaan") and "Ek tu hi bharosa" ("Pukar") - both for AR Rahman.
IANS
By clicking “Accept All Cookies”, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts.
Cookies Setting
By clicking “Accept All Cookies”, you agree to the storing of cookies on your device and the processing of information obtained via those cookies (including about your preferences, device and online activity) by us and our commercial partners to enhance site navigation, personalise ads, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. More information can be found in our Cookies and Privacy Policy. You can amend your cookie settings to reject non-essential cookies by clicking Cookie Settings below.
Manage Consent Preferences
Strictly Necessary Cookies
These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the site will not then work or you may not be able to login.
Functional Cookies
These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these cookies then some or all of these services may not function properly.
Targeting Cookies
These cookies may be set through our site by our advertising partners. They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant adverts on other sites. They are also used to limit the number of times you see an advert as well as help measure the effectiveness of an advertising campaign. They do not store directly personal information, but are based on uniquely identifying your browser and internet device. If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising.
Performance Cookies
These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site. They help us to know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site. All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous. If you do not allow these cookies we may not know when you have visited our site, and may not be able to monitor its performance.