Security beefed up at UN Mehta as leaders, bureaucrats arrive at hospital where mother of PM Modi is admitted