10 Indian Expressions Which Means Something Else In Foreign Countries

Pallavi Mehra
Jun 15, 2023

Timepass

In India, it means engaging in an activity to pass the time, but in other countries, it might be misunderstood as a derogatory term or someone not taking things seriously.

What's Your Good Name?

In India, it is a polite way of asking someone's name, but in other countries, it might sound unusual or overly formal.

One-minute

In India, it is often used to mean a short amount of time, but in other countries, it might be taken literally as one minute.

Prepone

In India, it means to reschedule an event or meeting to an earlier time, but in other countries, the word is not commonly used, and people might not understand its meaning.

Adjust

In India, it is often used to describe adapting or accommodating to a situation, but in other countries, it might imply compromising or settling for less.

How Are You?

In India, it’s a greeting, but in English-Speaking countries, it’s a genuine inquiry about one’s well-being.

Pass Out

In India, it means to graduate or complete a course, but in other countries, it might be understood as losing consciousness or fainting.

Rubber

In India, it refers to an eraser, but in English-speaking countries it's associated with a contraceptive device.

Mind Fresh

In India, it means to feel refreshed or rejuvenated, but in other countries, the term might sound unusual or unfamiliar.

Puncture

In India, it refers to a flat tyre, but in English-speaking countries it means piercing or making a small hole.

VIEW ALL

Read Next Story