- News>
- Out Of Line
Chinese paper falls for gag in US humour tabloid
Beijing, June 08: Beijing`s most popular newspaper has unwittingly republished a bogus story about U.S. Congress threats to skip town for Memphis or Charlotte unless Washington builds them a new Capitol building with a retractable dome.
Beijing, June 08: Beijing's most popular newspaper has unwittingly republished a bogus story about U.S. Congress threats to skip town for Memphis or Charlotte unless Washington builds them a new Capitol building with a retractable dome.
The source? America's celebrated spoof tabloid, the Onion.
The Beijing Evening News, which claims a circulation of 1.25 million, translated portions of the Onion's tall tale word-for-word in the international news page of its June 3 edition.
The Beijing Evening News, which claims a circulation of 1.25 million, translated portions of the Onion's tall tale word-for-word in the international news page of its June 3 edition.
The reprinted version of the May 29 article, which parodies Congress as a Major League Baseball squad, also copied the Onion's would-be blueprint for a new legislative home that resembles a ballpark. "Don't get us wrong: We love the drafty old building," the Onion quoted House Speaker Dennis Hastert as saying. Bureau Report