d l ray