ज्ञानव्यापीनंतर मथुरेतील शाही ईदगाह मशिदीचा वाद, कृष्ण जन्मभूमीवर मशीद उभारल्याचा दावा