વડોદરાની ભારતી શાળામાં ખેલાયો ખૂની ખેલ, વિદ્યાર્થીની ઘાતકી હત્યા