Word Pati Meaning: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶବ୍ଦରେ 'ପତି'ର ଅର୍ଥ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି ?

Word Pati Meaning: ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ: ନିକଟରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି (President) ନିର୍ବାଚନ ଶେଷ ହୋଇଛି। ଏହି ନିର୍ବାଚନରେ ​​ବିଜେପିର (BJP) ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ପ୍ରାର୍ଥୀ (Presidential Candidate) ଦ୍ରୌପଦୀ ମୁର୍ମୁ (Droupadi) ଜିତିଛନ୍ତି। ଆଜି ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ କିଛି ରୋଚକ କହିବୁ, ଯାହା ବିଷୟରେ ଆପଣ ଅବଗତ ନଥିବେ। ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କର ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି (President), ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି (Vice-President), ଶିଳ୍ପପତି (Industrialist) ଏବଂ ଉଦ୍ୟୋଗପତି ପରି ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରିଥିବେ। ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏହାକୁ ଦୈନିକ ଖବରକାଗଜ, ଟେଲିଭିଜନରେ ପଢୁଥିବେ କିମ୍ବା ଦେଖୁଥିବେ। କିନ୍ତୁ ଆପଣ କେବେ ଚିନ୍ତା କରିଛନ୍ତି କି ଏହି ସବୁ ଶବ୍ଦରେ 'ପତି' (Pati) ଶବ୍ଦର ବ୍ୟବହାର ପଛର ରହସ୍ୟ କଣ। ଆଜି ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ କହିବୁ 'ପତି' ଶବ୍ଦ କାହିଁକି ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ।

ପତି ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ସ୍ୱାମୀ ବା ମାଲିକ। ସରଳ ଅର୍ଥରେ କହିବାକୁ ଗଲେ ସ୍ୱାମୀ ଅର୍ଥ କୌଣସି ସମ୍ପତ୍ତିର ଶ୍ରେଷ୍ଠ କିମ୍ବା ମାଲିକ। ଏଠାରେ କହି ରଖୁ ଯେ ଇରାନ ଭାଷାରେ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ଅର୍ଥ ଭଗବାନ ଏବଂ ଗୁରୁ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ। କୁହାଯାଏ ପତି ଶବ୍ଦ ବହୁତ ପୁରୁଣା । ଏହି ଶବ୍ଦଟି ଇରାନ ଭାଷାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିଲା । 

ପୂର୍ବରୁ ଗୋଟିଏ ପତିର ଅର୍ଥକୁ ବୁଝି ସାରିଛନ୍ତି। ଏବେ ଆସନ୍ତୁ ବୁଝିବା ଯେ ବିବାହ ପରେ ଜଣେ ପୁରୁଷକୁ କାହିଁକି ସ୍ୱାମୀ କୁହାଯାଏ ଏହାର ଯୁକ୍ତି କ’ଣ? ବାହାଘର ପରେ ଜଣେ ପୁରୁଷଙ୍କୁ ସ୍ୱାମୀ ଡାକିବାର କୌଣସି ନିୟମ କିମ୍ବା ଆଇନ ରହିଛି କି। ପତିଙ୍କୁ ହଜବ୍ୟାଣ୍ଡ ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଇପାରେ। କିନ୍ତୁ ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ ହିନ୍ଦୀରେ ପତି ବୋଲି ସମ୍ବୋଦ୍ଧିତ କରାଯାଏ। ଆମକୁ ଏହା ଜାଣିବାକୁ ପଡ଼ିବ ଯେ ଏହା କାହିଁକି କୁହାଯାଏ ? ହିନ୍ଦୀ ଭାଷାରେ ସ୍ୱାମୀ ଏକ ପ୍ରତୟ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ । 'ପ'ର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ରକ୍ଷକ। ଯିଏ ଆପଣଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେଇପାରେ ।

ଏହି ଶବ୍ଦ ଉପରେ ଏତେ ଚର୍ଚ୍ଚା କାହିଁକି
କଂଗ୍ରେସର ବରିଷ୍ଠ ନେତା ଅଧିର ରଞ୍ଜନ ଚୌଧୂରୀ ସଂସଦରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କୁ 'ରାଷ୍ଟ୍ରପତ୍ନୀ' ସମ୍ବୋଧନ କରି ଚର୍ଚ୍ଚାକୁ ଆସିଥିଲେ। ଯାହାକୁ ନେଇ ବିଜେପି ଜୋରଦାର ହଙ୍ଗାମା କରିବା ସହିତ ଦେଶବ୍ୟାପି ଆନ୍ଦୋଳନକୁ ଓହ୍ଲାଇ ଆସିଥିଲା। କେନ୍ଦ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ସ୍ମୃତି ଇରାନୀ ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଜୋରଦାର ବିରୋଧ କରିଥିଲେ। ଏଥିପାଇଁ ସେ କଂଗ୍ରେସ ସଭାପତି ସୋନିଆ ଗାନ୍ଧୀଙ୍କୁ କ୍ଷମା ମାଗିବାକୁ କହିଥିଲେ। ତେବେ ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଅହିର ରଂଜନ ଚୌଧୁରୀ କ୍ଷମା ମାଗିଛନ୍ତି। ସେ ତାଙ୍କ କ୍ଷମା ପ୍ରାର୍ଥନା ପତ୍ରରେ କହିଥିଲେ ଯେ ଭୁଲରେ ମୋ ପାଟିରୁ ଏହି ଶବ୍ଦ ବାହାରିଛି।

ଏଠାରେ କହି ରଖୁକି ଅଧିର ରଞ୍ଜନ ଚୌଧୁରୀଙ୍କ ଜନ୍ମସ୍ଥାନ ହେଉଛି ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗ। ଆପଣଙ୍କୁ କହି ରଖୁ ଯେ ବଙ୍ଗୀୟଙ୍କ ହିନ୍ଦୀ ଭାଷା କହିବାର ଶୈଳୀ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଠାରୁ ସାମାନ୍ୟ ଭିନ୍ନ। ବଙ୍ଗୀୟଙ୍କ ହିନ୍ଦୀ କହିବାର ଶୈଳୀ ସମସ୍ତଙ୍କ ଠାରୁ ଭିନ୍ନ କରେ। ଏପରିକି ଅନେକ ଥର ଏଭଳି କିଛି ଶବ୍ଦ ରହିଛି ଯାହାର ଉଚ୍ଚାରଣ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଠାରୁ ଭିନ୍ନ ରହିଛି। ଏପରିକି ଅନେକ ଥର ହିନ୍ଦୀ ଉଚ୍ଚାରଣ ଭୁଲ ଭାବେ ମଧ୍ୟ ଉଚ୍ଚାରଣ କରାଯିବାର ଦେଖିବାକୁ ମିଳେ। 

ବଙ୍ଗାଳୀ ମହିଳାମାନେ ହିନ୍ଦୀ ଶବ୍ଦ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ଯାହା ଯଦି ହିନ୍ଦୀରେ ଦେଖାଯାଏ ତେବେ ତାହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୁଲ ବୋଲି ଗଣାଯିବ।  ତାହା ହେଉଛି, ସବୁଠାରୁ ବଡ ସମସ୍ୟା ହେଉଛି ଲିଙ୍ଗ।  ମହିଳାମାନେ ସର୍ବଦା କୁହନ୍ତି ମେଁ ଖାତା ହୁଁ, ମେ ଯାତା ହୁଁ, ମେ ରେହେତା ହୁଁ। ଏହି ଶବ୍ଦକୁ ହିନ୍ଦୀ ଭାଷାରେ ସବୁଠାରୁ ବଡ ଭୁଲ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯିବ। ବଙ୍ଗାଳୀ ମୁଖ୍ୟତଃ ବଙ୍ଗଳା ଭାଷାରେ କଥାବାର୍ତା କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଆପଣ ବଙ୍ଗଳାରେ ଶୁଦ୍ଧ ହିନ୍ଦୀ କହୁଥିବା ଦେଖିଥିବେ, ତେବେ ସାଧାରଣତଃ ଏହି ଲୋକମାନେ ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ, ବିହାର କିମ୍ବା ହିନ୍ଦୀ ଭାଷାଭାଷୀ ଅଞ୍ଚଳର ଅଟନ୍ତି ।