‘I love you’ କହିଲେ ମିଳିବ ମୃତ୍ୟୁଦଣ୍ଡ! ଏହି ଦେଶ ଆଣିଲା ନୂଆ ଆଇନ

Kim Jong Un's absurd rule: ଉତ୍ତର କୋରିଆର ଏକଛତ୍ରବାଦୀ ଶାସକ କିମ ଜୋଙ୍ଗ ଉନଙ୍କ ନୂଆ ଆଦେଶ ଯୋଗୁଁ ଉତ୍ତର କୋରିଆବାସୀଙ୍କୁ ପାଟି ଖୋଲିବା ପୂର୍ବରୁ ହଜାରେ ଥର ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କରିଛି । ବର୍ତ୍ତମାନ ଦକ୍ଷିଣ କୋରିଆରେ ନୂଆ ଆଦେଶ ଏହି ଦେଶର ସଂସ୍କୃତିର ଉପଭାଷା, ଭାଷା କିମ୍ବା ଶବ୍ଦର ବ୍ୟବହାରକୁ ନେଇ ଏକ କଠୋର ନିୟମ ଆଣିଛି ।

Kim Jong Un: ଉତ୍ତର କୋରିଆର (North Korea) ଏକଛତ୍ରବାଦୀ ଶାସକ କିମ ଜୋଙ୍ଗ ଉନଙ୍କୁ ନେଇ ଅନେକ ବିଷୟ ହେଡଲାଇନରେ ରହିଥାଏ । କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ତାଙ୍କର ଏକ ନୂଆ ଆଦେଶ କମ୍ୟୁନିଷ୍ଟ ପାର୍ଟି ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ଉତ୍ତର କୋରିଆର ଲୋକଙ୍କୁ ମୁହଁ ଖୋଲିବା ପୂର୍ବରୁ ହଜାରେ ଥର ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କରିଛି । ଦକ୍ଷିଣ କୋରିଆରେ (South Korea) କଥିତ ତଥାକଥିତ 'କଠପୁତୁଳି ଭାଷା' କହୁଥିବା ଲୋକଙ୍କ ବିରୋଧରେ କିମ ଜୋଙ୍ଗ ବର୍ତ୍ତମାନ କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନକୁ ଜୋରଦାର କରିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛନ୍ତି । 'ସାଉଥ ଚାଇନା ମର୍ନିଂ ପୋଷ୍ଟ'ର ରିପୋର୍ଟ ଅନୁଯାୟୀ, ଉତ୍ତର କୋରିଆର ଯଦି କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଦକ୍ଷିଣ କୋରିଆର ପୁଞ୍ଜିବାଦୀ ସଂସ୍କୃତିର ଉପଭାଷା, ଭାଷା କିମ୍ବା ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରି ଧରାପଡ଼ନ୍ତି, ତାଙ୍କୁ ପ୍ୟୋଙ୍ଗୟାଙ୍ଗ ସାଂସ୍କୃତିକ ଭାଷା ସୁରକ୍ଷା ଆଇନ (Pyongyang Cultural Language Protection Act) ଅନୁଯାୟୀ କଠୋର ଦଣ୍ଡରେ ଦଣ୍ଡିତ କରାଯିବ ।

ଏହି ଦଣ୍ଡରେ ଜେଲ ଓ କ୍ୟାମ୍ପରେ କଠୋର କାରାଦଣ୍ଡ ଏବଂ ମୃତ୍ୟୁଦଣ୍ଡ ମଧ୍ୟ ଦିଆଯାଇପାରେ । ଉତ୍ତର ପ୍ୟୋଙ୍ଗାନର ଉତ୍ତର-ପଶ୍ଚିମ ପ୍ରଦେଶର ଜଣେ ବାସିନ୍ଦା ରେଡିଓ ଫ୍ରି ଏସିଆକୁ କହିଛନ୍ତି ଯେ 'ଯେଉଁମାନେ ଦକ୍ଷିଣ କୋରିଆ ଉଚ୍ଚାରଣରେ କହିବାରେ ଅଭ୍ୟସ୍ତ, ସେମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି ଯେ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ୟୋଙ୍ଗୟାଙ୍ଗ ଉପଭାଷା ଅଭ୍ୟାସ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ'।  ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ 'ସେ ଚିନ୍ତିତ ଅଛନ୍ତି ଯେ ଯଦି ଦକ୍ଷିଣ କୋରିଆର ଶବ୍ଦ ଅଜାଣତରେ କିମ୍ବା ଭୁଲରେ ତାଙ୍କ ପାଟିରୁ ଖସିଯାଏ, ତେବେ ତାଙ୍କୁ କଠୋର ଦଣ୍ଡ ମିଳିବ ।'

ଉତ୍ତର କୋରିଆରେ କେଉଁ ଶବ୍ଦ ନିଷେଧ?
ନୂତନ ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ ଉତ୍ତର କୋରିଆ ମହିଳାମାନେ ନିଜ ସ୍ୱାମୀ କିମ୍ବା ପ୍ରେମିକାଙ୍କୁ 'ଜାଗିଆ' (jagiya) କିମ୍ବା 'ଓପ୍ପା' (oppa) କହିପାରିବେ ନାହିଁ। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସେମାନେ 'ଡୋଙ୍ଗଜୀ' (dongji) ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ୍ । ଉତ୍ତର କୋରିଆବାସୀ ମଧ୍ୟ ଇଂରାଜୀରେ ଦକ୍ଷିଣ କୋରିଆ ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ବାରଣ କରିବା ଉଚିତ ଯେପରିକି 'ପେସିଅନ୍' (ଫ୍ୟାଶନ୍), 'ହାଇସୁଟେଲ୍' (ହେୟାର ଷ୍ଟାଇଲ୍) ଏବଂ 'ୱାଇପ୍ୟୁ' (ପତ୍ନୀ) । ମିଡିଆ ରିପୋର୍ଟରେ କୁହାଯାଇଛି ଯେ ଖୋଲାଖୋଲି ଭାବେ 'ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ' ଏହା ମଧ୍ୟ ପ୍ରମାଣ କରେ ଯେ ସେମାନେ ଦକ୍ଷିଣ କୋରିଆ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଦେଖିଛନ୍ତି । ଯେଉଁ କାରଣରୁ ଏହିପରି ଭାଷା ସାଧାରଣ ହୋଇଗଲାଣି ।

ଉତ୍ତର କୋରିଆର ଅଧିକାରୀମାନେ ଦାବି କରିଛନ୍ତି ଯେ ସେମାନେ ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନ ଏଥିପାଇଁ କରୁଛନ୍ତି କାରଣ ସେମାନେ 'ପୁଞ୍ଜିବାଦର ମଇଳା ଭାଷାର ଅସ୍ତିତ୍ୱକୁ ହଟାଇବାକୁ' ଚାହୁଁଛନ୍ତି । ଏହାପୂର୍ବରୁ, ଦକ୍ଷିଣ କୋରିଆ ଭଳି କଥା କହି ଲୋକଙ୍କୁ ଦଣ୍ଡ ଦିଆଯିବାର ଅନେକ ମାମଲା ରହିଛି । ନିଷିଦ୍ଧ ଭିଡିଓ ଏବଂ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଆଲବମ୍ ବିକ୍ରୟ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିବାରୁ ଲୋକଙ୍କୁ ମୃତ୍ୟୁଦଣ୍ଡ ଦିଆଯାଇଛି ।