अरविंद केजरीवाल जाणीवपूर्वक आंबा आणि मिठाई खात आहेत, ईडीचा कोर्टात दावा