Knowledge: କାହାର ଯିବା ସମୟରେ ଲୋକମାନେ ତାଙ୍କୁ 'TA-TA' କାହିଁକି କୁହନ୍ତି; ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ?

Origin of the phrase ‘ta-ta': ପ୍ରାୟତଃ ଯେତେବେଳେ କେହି କେହି କାହାକୁ ବିଦାୟ ଦିଅନ୍ତି, ସେତବେଳେ ଟାଟା ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହୃତ କରୁଥିବା ନଜର ଆସିଥାଏ, କିନ୍ତୁ ଆପଣ କେବେ ଚିନ୍ତା କରିଛନ୍ତି କି ଏହି ସମୟରେ ଟା-ଟା କାହିଁକି କୁହାଯାଏ । ଯଦି ଆପଣ ଏହାର ଉତ୍ତର ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି ତେବେ ଏହି ଆର୍ଟିକିଲ ମାଧ୍ୟମରେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣାଉଛୁ ।

TA-TA For Good Bye: ପିଲାଦିନରୁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏହା ଦେଖିଥିବେ ଯେ ଯେତେବେଳେ ବି ଆପଣ କୌଣସି ସ୍ଥାନକୁ କିଏ ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତି, ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ବିଦାୟ ଦେବା ପାଇଁ ଟା-ଟା କୁହନ୍ତି । ଛୋଟ ପିଲାମାନେ ମଧ୍ୟ କୌଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯିବାବେଳେ ସେମାନଙ୍କ ସାଙ୍ଗ କିମ୍ବା ପରିବାର ସଦସ୍ୟଙ୍କୁ ଟା-ଟା କୁହନ୍ତି । ବିଶେଷ କଥା ହେଉଛି ଭାରତର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଞ୍ଚଳର ଲୋକମାନେ ତା-ଟା କୁହନ୍ତି । ବୋଧହୁଏ ଆପଣଙ୍କ ଅଞ୍ଚଳରେ ଲୋକମାନେ ମଧ୍ୟ ଟା-ଟା କହୁଥିବେ । କିନ୍ତୁ, ଆପଣ କେବେ ଚିନ୍ତା କରିଛନ୍ତି କି ଲୋକମାନେ ବିଦାୟ ଦେବା ସମୟରେ ଟା-ଟା କାହିଁକି କୁହନ୍ତି ଓ ଟା-ଟା କହିବା ପଛରେ କ’ଣ କାହାଣୀ ରହିଛି? ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ଏକ ତଥ୍ୟ ମଧ୍ୟ ରହିଛି ଯେ ଟା-ଟା ର କନେକ୍ସନ ବ୍ରେଷ୍ଟ ସହିତ ଅଛି, ତେବେ ଆସନ୍ତୁ ଜାଣିବା ଏହି ତଥ୍ୟ ପଛରେ କାହାଣୀ କ’ଣ ରହିଛି...

ଟା-ଟା ର ଅର୍ଥ କ’ଣ?
ଯଦି ଆମେ ଟା-ଟା ର ଅର୍ଥ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବା, ତେବେ ଏହା ଇଂରାଜୀରେ ବ୍ୟବହୃତ ଏକ ଶବ୍ଦ । ଅନେକ ଡିକ୍ସନାରି କୁହାଯାଇଛି ଯେ ବ୍ରିଟିଶ ଇଂରାଜୀ ଅନୁଯାୟୀ ଟା-ଟା ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଶୁଭ ବିଦାୟ (Goodbye) । ଯେତେବେଳେ ବି କେହି କାହାକୁ ବିଦାୟ ଦିଅନ୍ତି କିମ୍ବା ଅଲଗା ହୁଅନ୍ତି, ଏହାକୁ ଶୁଭ ବିଦାୟ (Goodbye) କୁହାଯାଏ ଓ ଏଥିପାଇଁ ଟା-ଟା ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ।

ଟା-ଟା ପଛରେ କ’ଣ ରହିଛି କାହାଣୀ?
ଏହି ଶବ୍ଦ ଇଂରାଜୀରେ ୧୮୨୩ ମସିହାରେ ଦେଖାଯାଏ । ନ୍ୟୁୟର୍କ ଟାଇମ୍ସ ଏହାକୁ ୧୮୮୯ ମସିହାରେ ଫେୟାରଫେଲର ଶବ୍ଦ ଭାବରେ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲା ​​। କିନ୍ତୁ, ଏହି ଶବ୍ଦ ୧୯୪୦ ରେ ବହୁତ ଲୋକପ୍ରିୟ ହୋଇଥିଲା । ବାସ୍ତବରେ ଏହି ସମୟରେ, TTFN ପାଇଁ ଟା-ଟା ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହୃତ କରାଯାଇଥିଲା । ଯଦି ଆପଣ TTFN ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଫର୍ମ ଦେଖନ୍ତି, ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଟା-ଟା ଫର୍ ନାଓ । ଏହି ଶବ୍ଦ ସେହି ସମୟର ପ୍ରସିଦ୍ଧ ରେଡିଓ ଶୋ’ରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିଲା ଓ ସେହି ଦିନଠାରୁ ଏହା ସାଧାରଣ ହୋଇଗଲା । ପୁନର୍ବାର ଟା-ଟା ଗୁଡ୍ ବାଏ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେବାକୁ ଲାଗିଲା ।

ଟା-ଟା ଓ ବ୍ରେଷ୍ଟ ମଧ୍ୟରେ କ'ଣ ରହିଛି ସଂଯୋଗ?
ଏବେ ଆସନ୍ତୁ ବ୍ରେଷ୍ଟ ଓ ଟା-ଟା ମଧ୍ୟରେ ସଂଯୋଗ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ତଥ୍ୟ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବା । ଯଦିଓ ଅନେକ ଆମେରିକୀୟ ଡିକ୍ସନାରିରେ ଏହି ଶବ୍ଦକୁ ବ୍ରେଷ୍ଟ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି । ଏହା ମହିଳାମାନଙ୍କ ବ୍ରେଷ୍ଟ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ଓ ଏହାକୁ ଏକ ଅଶ୍ଳୀଳ ଭାଷାରେ ମଧ୍ୟ ଦେଖାଯାଏ ।