Which swung into action after the video showing four to five men allegedly raping her went viral in the neighbouring Pilibhit News