`பாபநாசம்` முதல் `விசித்திரன்` வரை: மலையாள ஹிட் படங்களின் ஐந்து கோலிவுட் ரீமேக்குகள்

'ஜோசப்' 2018 மலையாள க்ரைம் த்ரில்லர் ஜோஜு ஜார்ஜை முக்கிய வேடத்தில் கொண்டுள்ளது, மேலும் சுவாரஸ்யமான திரைக்கதை படத்தை மிக உயரத்திற்கு கொண்டு சென்றது. இப்போது, படத்தின் தமிழ் ரீமேக் கார்டுகளில் உள்ளது, மேலும் படத்திற்கு 'விசித்திரன்' என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. இந்த படத்தில் ஆர்.கே.சுரேஷ் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார், மேலும் அவர் தனது கதாபாத்திரத்துடன் பொருந்த 20 கிலோவுக்கு மேல் குறைத்துள்ளார்.

நஸ்ரியா நாஜிம், நிவின் பாலி, துல்கர் சல்மான், ஃபஹத் பாசில், பார்வதி திருவோத்து, இஷா தல்வார், மற்றும் நித்யா மேனன் ஆகியோர் நடித்த 'Bangalore Days' ஒரு மலையாள படத்திற்கான மிகப்பெரிய வெளியீடுகளில் ஒன்றாகும். இந்த படத்தின் உயர் வெற்றி தமிழில் 'பெங்களூர் நாட்கல்' என ரீமேக் செய்ய காரணமாக அமைந்தது. பாஸ்கர் இயக்கிய ரீமேக்கில் ஆர்யா, பாபி சிம்ஹா, ஸ்ரீ திவ்யா, ராணா டகுபதி, பார்வதி, மற்றும் ராய் லக்ஷ்மி ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்தனர்.

தனது சிறந்த நடிப்பால் ரசிகர்களை ஆச்சரியப்படுத்தும் மகத்தான மலையாள நடிகர் பஹத் பாசில், திலீஷ் போதன் இயக்கிய 'மகேஷிந்தே ப்ரதிகாரம்' படத்தில் அற்புதமான ஒன்றை செய்தார். இந்த படம் பின்னர் தமிழில் 'நிமிர்' என்று ரீமேக் செய்யப்பட்டது, மேலும் உதயநிதி ஸ்டாலின் ரீமேக் பதிப்பில் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். ஆனால் தமிழ் பார்வையாளர்களின் கலாச்சார மற்றும் பிராந்திய சுவைகளுக்கு ஏற்ப ரீமேக் பதிப்பில் திரைக்கதையில் சில மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டன.

பிருத்விராஜ் நடித்த 2013 மலையாள த்ரில்லர் 'மெமரிஸ்' சிறந்த விமர்சனங்களைப் பெற்றது, மேலும் அவர் ஒரு குடிகார போலீஸின் பாத்திரத்தில் நடித்தார். தமிழில் பல்வேறு வகையான கதைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும் அருள்நிதி, 'ஆறாது சினம்' என்ற ரீமேக் பதிப்பில் பிருத்விராஜின் பாத்திரத்தை மறுபரிசீலனை செய்தார். இது விமர்சகர்களிடமிருந்து சிறந்த விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் பாக்ஸ் ஆபிஸில் நல்ல எண்களைப் பெற்றது.

மோகன் லால் மற்றும் மீனா நடித்த 'த்ரிஷ்யம்' தென்னிந்தியாவில் பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றது, மேலும் த்ரில்லர் மலையாள படம் பிரபல நடிகர் கமல்ஹாசனைக் கவர்ந்தது. பின்னர் அவர் தமிழில் மீண்டும் இந்த படத்தை உருவாக்க விரும்பினார், அதே இயக்குனர் ஜீது ஜோசப்புடன் ரீமேக் பதிப்பான 'பாபநாசம்' உடன் இணைந்தார். இந்த படம் தமிழிலும் வெற்றிகரமாக இருந்தது, கமல்ஹாசன் படத்தை நன்றாக எடுத்துச் சென்றார். இப்போது, 'த்ரிஷ்யம் 2' மலையாளத்தில் பைப்லைனில் உள்ளது, மேலும் இந்த படம் தமிழிலும் டப்பிங் செய்யப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.