Case of assaulting neighbour: Court rejects bail plea of folk artist Devayat Khavad