Canada reiterates accusations against India amid worsening diplomatic ties