தமிழகத்தை தொடர்ந்து ஒரிசாவிலும்; இந்திக்கு எதிராக உயரும் குரல்கள்...

புவனேஸ்வர்: ஆசிரியர்களும் பணியாளர்களும் இந்தி மொழியைப் பயன்படுத்துவது குறித்து புவனேஸ்வர் அகில இந்திய மருத்துவ அறிவியல் நிறுவனம் (AIIMS), உத்தரவிட்டதை ஆளும் பிஜு ஜனதா தளம் (BJD) எதிர்த்துள்ளது.

இந்த நடவடிக்கையை விமர்சித்து, பாஜக MP பினாக்கி மிஸ்ரா, தங்கள் கட்சி முறையாக சுகாதார அமைச்சில் தங்கள் எதிர்ப்பை பதிவு செய்வதாகவும், உத்தரவில் மாற்றம் கேட்கும் என்றும் குறிப்பிட்டுள்ளார். "ஒடிசா ஒரு மொழியியல் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்ட முதல் மாநிலமாகும், எங்கள் தாய்மொழியை ஓரங்கட்டும் எவரையும், குறிப்பாக நமது மாநில மக்களுக்காக உழைக்கும் எந்தவொரு நிறுவனத்தையும் அனுமதிக்க நாங்கள் விரும்பவில்லை" என்றும் மிஸ்ரா தெரிவித்துள்ளார்.

பூரியைச் சேர்ந்த MP., இதுகுறித்து தனது ட்விட்டர் பக்கத்தில் பதிவிடுகையில்., "எங்கள் மக்கள் நன்கு அறிந்திருக்கும் ஒடியாவைப் பயன்படுத்துமாறு நாங்கள் வலியுறுத்துவோம், அது AIIMS-ல் சேவையைப் பெறுவதற்கான அவர்களின் பணியை எளிதாக்கும், மேலும் நாங்கள் எங்கள் எதிர்ப்பை சுகாதார அமைச்சில் முறையாகப் பதிவுசெய்து மாற்றத்தைக் கோருவோம்" என்று குறிப்பிட்டுள்ளார்.

முன்னதாக பிப்ரவரி 20 தேதியிட்ட AIIMS புவனேஸ்வரின் அலுவலக உத்தரவின்படி, அரசு ஊழியர் தனது உத்தியோகபூர்வ பணிகளை இந்தியில் உடனடியாக நடைமுறைப்படுத்த வேண்டும் என குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. கடிதத்தின் நகல், ஊழியர்களால் பகிரப்பட்ட எட்டு குறிப்பிட்ட ஆர்டர்களை பட்டியலிடுகிறது, அவை “இந்தியில் கையொப்பமிட வேண்டும், இந்தியில் உள்ள அனைத்து கோப்புகளிலும் பெயர் மற்றும் பொருள் எழுத வேண்டும், இந்தியில் பதிவேடுகளின் பெயர் மற்றும் துணை தலைப்புகளை எழுத வேண்டும், மேலும் உள்ளீடுகளையும் செய்ய வேண்டும், இந்தியில் குறைந்தது 30% குறிப்பிடுதல் மற்றும் வரைவு எழுதுங்கள் பெற்றிருத்தல் வேண்டும், இந்தியில் குறைந்தது 55% கடிதங்கள், இந்தி மொழியில் அனைத்து இருமொழி அலுவலக படிவங்களையும் நிரப்பவும், இந்தியில் பெறப்பட்ட அனைத்து கடிதங்களுக்கும் பதிலளிக்கவும்” உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டுள்ளது.

மேலும் நிர்வாகக் கூட்டங்களில், ஊழியர்கள் இந்தியில் “கலந்துரையாடலாம்” என்றும் “முடிந்தவரை இந்தியில் நிமிடங்களைத் தயாரிக்கலாம்” என்றும் உத்தரவு குறிப்பிடுகிறது.

எனினும் இந்த உத்தரவில் கையொப்பமிட்ட எய்ம்ஸ்-புவனேஸ்வர் துணை இயக்குநர் (நிர்வாகம்) P K ரே, இந்த உத்தரவு நிர்வாக பணிகளுக்கு மட்டுமே என தெரிவித்துள்ளார். மேலும் அலுவலக செயல்பாடுகளை கவணிக்க அண்மையில் இந்தி மொழிபெயர்ப்பாளர் ஒருவர் மருத்துவமனையில் சேர்ந்ததாகவும் ரே குறிப்பிட்டுள்ளார்.