Boyfriends who invited man into 'throuple' now want to raise kids together