The forest department was tasked with shifting wild elephants to Kerala's Wayanad