ನವದೆಹಲಿ: 2 ಬಿಲಿಯನ್ ಮಾಸಿಕ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಮೆಸೆಂಜರ್ ಸೇವೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು 2016 ರಲ್ಲಿ ಎಂಡ್-ಟು-ಎಂಡ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಜನರು ತಮ್ಮ ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಸಂದೇಶಗಳ ವಿಷಯ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಈ ಮೆಸೆಂಜರ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಾಗ ಅದು ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಮಾನದಂಡವಾಗಬಾರದು.
ಶಾಕಿಂಗ್! WhatsApp ಬಳಕೆದಾರರು ಇನ್ಮುಂದೆ ಈ ವಿಶೇಷ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಶುಲ್ಕ ಪಾವತಿಸಬೇಕು...
ಕಳುಹಿಸುವವರು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎಂಡ್-ಟು-ಎಂಡ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈಗ ಆದರೆ ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಕೂಡ ಅದರ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.ಸದ್ಯದ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರಕಾರ ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ಒಡೆತನದ ವಾಟ್ಸಪ್ ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ಮೆಸೆಂಜರ್ ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್ ಡಿಎಂಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರಿಂದಾಗಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದರ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎನ್ನಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
WHATSAPP ನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪೋನ್ ನಿಂದ ಯಾಕೆ ಡಿಲಿಟ್ ಮಾಡಬೇಕು ಗೊತ್ತೇ?: ಇಲ್ಲಿವೆ ಕಾರಣಗಳು !
ಚಾಟ್ ತೆರೆಯದೆಯೇ ಓದಿರಿ WhatsApp ಮೆಸೇಜ್, ಇಲ್ಲಿದೆ ಸುಲಭ ಟ್ರಿಕ್
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಬಯಸಿದೆ:
ವಾಟ್ಸಾಪ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಬಳಸುವವರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಅವರ ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಬಳಕೆದಾರರು “ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಬಳಕೆದಾರರ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸಲು ಅಂತಹ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಲು ನಿಮಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ' ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ತ್ರೀರೋಗತಜ್ಞರಿಂದ ಹಿಡಿದು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರಿವರೆಗಿನ ಎಲ್ಲರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇಯು ಜನರಲ್ ಡಾಟಾ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ರೆಗ್ಯುಲೇಷನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆಯೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ, ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ.ಮೆಸೆಂಜರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಿಗ್ನಲ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅನನ್ಯ ಅಕ್ಷರ ಮೌಲ್ಯಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು “ಹ್ಯಾಶ್‌ಗಳು” ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಿಗ್ನಲ್ ಹ್ಯಾಶ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ, ನೈಜ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದರ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.
ವಾಟ್ಸಾಪ್‌ನಲ್ಲಿನ ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ, ಈಗ ಅನಗತ್ಯ ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿ ಗುಡ್ ಬೈ
ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಡೇಟಾ-ಸಮರ್ಥ ಪರಿಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅದರ ಮೂಲ ಕಂಪನಿ ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಬಯಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ಇತರ ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ಕಂಪನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ವಾಟ್ಸಾಪ್‌ಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
ಮಾರ್ಕ್ ಜುಕರ್‌ಬರ್ಗ್ ಅವರು ವಾಟ್ಸಾಪ್, ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್ ಡಿಎಂಗಳು ಮತ್ತು ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ಮೆಸೆಂಜರ್‌ಗಳನ್ನು ಒಂದು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಮೆಸೆಂಜರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಿದೆ.
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ:
ನೀವು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಂದೇಶಗಳ ವಿಷಯ ವಾಟ್ಸಾಪ್‌ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎನ್ನುವುದು ನಿಜ, ಆದರೆ ಅದು ಉಳಿದಂತೆ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಡಾಟಾಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು "ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂವಹನಗಳ ಸಮಯ, ಆವರ್ತನ ಮತ್ತು ಅವಧಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದನ್ನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನೀವು ಏನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಅದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ನೀವು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಭದ್ರತಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೀರಾ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ವಾಟ್ಸಾಪ್ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರ, ಅಡ್ಡಹೆಸರು, ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು "ಕೊನೆಯ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸಮಯ" ವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
ವಾಟ್ಸಾಪ್ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪೋಲಿಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು:
ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಪೊಲೀಸ್ ಕಣ್ಗಾವಲು ಸಾಧನವಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಟೆಕ್ ಕಂಪನಿಗಳು ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಕಟವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ ಪಿಆರ್ ವಿಪತ್ತುಗಳಿಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ.ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ವಾಟ್ಸಾಪ್ನಿಂದ ವಿನಂತಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ."ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ನೀತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ವಾಟ್ಸಪ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಈಗ ಮಾರ್ಕ್ ಜುಕರ್‌ಬರ್ಗ್ ನೇತೃತ್ವದ ವಾಟ್ಸಾಪ್ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ನಂಬುವುದು ಕಷ್ಟ. ಏಕೆಂದರೆ 2014 ರಲ್ಲಿ $ 22 ಬಿಲಿಯನ್ (£ 16.9 ಬಿಲಿಯನ್) ಗೆ ಫೇಸ್‌ಬುಕ್‌ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಹಣಗಳಿಸುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಕ್ಟನ್ 2017 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಜುಕರ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ರೊಂದಿಗೆ ಹಠಾತ್ತನೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು. ಆಗ ಆಕ್ಟನ್ 2018 ರಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಬ್ಸ್‌ಗೆ "ನಾನು ನನ್ನ ಬಳಕೆದಾರರ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಲಾಭಕ್ಕೆ ಮಾರಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು. ಇದೇ ವೇಳೆ "ನಾನು ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ." ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ ಆಕ್ಟನ್ 2018 ರ ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ #deletefacebook ಎಂದು ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡಿದ್ದರು.ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಚರ್ಚೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತು.
ವಾಟ್ಸಪ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ END-TO-END ENCRYPTION ನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಕೇಳುತ್ತದೆ:
ನಿಮ್ಮ ಚಾಟ್ ಇತಿಹಾಸದ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು Google ಡ್ರೈವ್ ಅಥವಾ ಐಕ್ಲೌಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳುವ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಸಂದೇಶವನ್ನು ವಾಟ್ಸಾಪ್ ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಿರಬಹುದು.ಈ ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಚಾಟ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆಪಲ್ ಮತ್ತು ಗೂಗಲ್ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ END-TO-END ENCRYPTION ಇಲ್ಲದೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತವೆ.
ವಾಟ್ಸಾಪ್ FAQ ಪುಟದ ಪ್ರಕಾರ "ಮಾಧ್ಯಮ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಗೂಗಲ್ ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದಾಗ ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಎಂಡ್-ಟು-ಎಂಡ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎನ್ನುವುದನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನಿಯಮವು ಐಕ್ಲೌಡ್‌ಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಸ್ವಯಂ-ವಿನಾಶದ ಟೈಮರ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂದೇಶಗಳು ಇದರ ವಿರುದ್ಧ ಉತ್ತಮ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ವಿಕ್ರ್, ಸಿಗ್ನಲ್ ಮತ್ತು ವೈರ್ ನಂತಹ ಅಪ್ಲಿಕೇಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಈ ಸೌಲಭ್ಯವಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ Whatsapp ಖಾತೆ ಕಳುವಾಗಿದೆಯೇ? ಅದನ್ನು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಲು ಈ ಹಂತ ಅನುಸರಿಸಿ
ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಕೋಡ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿಲ್ಲ
ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಎಷ್ಟು ನಿಖರವಾಗಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಸುರಕ್ಷತಾ ಅಳತೆಯಂತೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅದರ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕಗೊಳಿಸಿ ಓಪನ್ ಸೋರ್ಸ್ ಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಸ್ವತಂತ್ರ ತಜ್ಞರು ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಸಿಗ್ನಲ್, ವೈರ್ ಮತ್ತು ವಿಕ್ರ್ ಓಪನ್ ಸೋರ್ಸ್, ಮತ್ತು ಥ್ರೀಮಾ ಇದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ
ವಾಟ್ಸಾಪ್‌ಗೆ ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಪರ್ಯಾಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಸಿಗ್ನಲ್, ಥ್ರೀಮಾ, ವಿಕ್ರ್ ಮತ್ತು ವೈರ್ ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.ಆದ್ರೆ ಇದನ್ನೇ ನೀವು ಟೆಲಿಗ್ರಾಂ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಕೂಡ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
