ಕರೋನಾ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಿಂದಾಗಿ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಆಚರಣೆಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಸುಕಾಗಬಹುದಾದರೂ ಆದರೂ ಜನವರಿ 1 ರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಲಿದೆ. ಮೊಬೈಲ್, ಕಾರು, ತೆರಿಗೆ, ವಿದ್ಯುತ್, ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ನಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹೊಸ ನಿಯಮಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗಲಿವೆ.
ನವದೆಹಲಿ: ಹೊಸ ವರ್ಷ 2021 ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳು ಬದಲಾಗಲಿವೆ. ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಗತಿಗಳು 1 ಜನವರಿ 2021 ರಿಂದ ಬದಲಾಗಲಿವೆ. ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಮತ್ತು ನೀವು ತಿಳಿಯಲೇ ಬೇಕಾದ 10 ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿದ್ದೇವೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಬದಲಾವಣೆ ಎಂದರೆ ಜನವರಿ 1ರಿಂದ ಕಾರುಗಳು ದುಬಾರಿಯಾಗಲಿವೆ.
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆದ್ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಟೋಲ್ ದಾಟಲು 1 ಜನವರಿ 2021 ರಿಂದ ಫಾಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಫಾಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ಇಲ್ಲದೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆದ್ದಾರಿ ಟೋಲ್ ಅನ್ನು ದಾಟುವ ಚಾಲಕರು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ 80 ಪ್ರತಿಶತ ಫಾಸ್ಟ್ಯಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಟೋಲ್ ಪ್ಲಾಜಾಗಳಲ್ಲಿ 20 ಪ್ರತಿಶತ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಆದರೆ ಜನವರಿ 1 ರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಫಾಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫಾಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 150 ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಇಡುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಫಾಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಹೂಡಿಕೆದಾರರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ನಿಯಂತ್ರಕ SEBI ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ಫಂಡ್ಗಳ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮ್ಯೂಚುಯಲ್ ಫಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮಲ್ಟಿಕಾಪ್ ಮ್ಯೂಚುಯಲ್ ಫಂಡ್ಗಳಿಗೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸೆಬಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ. ಹೊಸ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಶೇ .75 ರಷ್ಟು ನಿಧಿಗಳು ಈಗ ಈಕ್ವಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕನಿಷ್ಠ 65 ಶೇಕಡಾ. ಸೆಬಿಯ ಹೊಸ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮಲ್ಟಿ-ಕ್ಯಾಪ್ ಫಂಡ್ಗಳ ರಚನೆಯು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಿಡ್ಕ್ಯಾಪ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾಲ್ಕ್ಯಾಪ್ನಲ್ಲಿ ಶೇ 25-25ರಷ್ಟು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಹಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 25 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಕ್ಯಾಪ್ನಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮೊದಲು ನಿಧಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ತಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಾರ್ಟ್ಕ್ಯಾಪ್ ತೂಕವು ಮಲ್ಟಿಕಾಪ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು. ಈ ಹೊಸ ನಿಯಮವು 1 ಜನವರಿ 2021 ರಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರಲಿದೆ.
ಜನವರಿ 1 ರಿಂದ, ಅಮೆಜಾನ್ ಪೇ, ಗೂಗಲ್ ಪೇ ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಪೇ ನಿಂದ ವಹಿವಾಟಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಜನವರಿ 1 ರಿಂದ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ನಡೆಸುವ ಯುಪಿಐ ಪಾವತಿ ಸೇವೆ (ಯುಪಿಐ ಪಾವತಿ) ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲು ಎನ್ಪಿಸಿಐ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಹೊಸ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಎನ್ಪಿಸಿಐ ಮೂರನೇ ವರ್ಷದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ 30 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಕ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ವಿಧಿಸಿದೆ. ಆದರೆ, ಪೇಟಿಎಂ ಗ್ರಾಹಕರು ಈ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ದೇಶಾದ್ಯಂತದ ಲ್ಯಾಂಡ್ಲೈನ್ಗಳಿಂದ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ಗಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಈಗ ಜನವರಿ 1 ರಿಂದ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಮೊದಲು ಶೂನ್ಯವನ್ನು ಹಾಕುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ. 29 ಮೇ 2020 ರಿಂದಲ್ಯಾಂಡ್ಲೈನ್ಗಳಿಂದ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ಗಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು 'ಶೂನ್ಯ' (0) ಅನ್ನು TRAI ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿತ್ತು. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಉತ್ಪತ್ತಿಮಾಡಲು ಟೆಲಿಕಾಂ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಡಯಲಿಂಗ್ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಈ ಬದಲಾವಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಟೆಲಿಕಾಂ ಕಂಪೆನಿಗಳು ಮೊಬೈಲ್ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ 254.4 ಕೋಟಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿದೆ. ಭವಿಷ್ಯದ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ.
ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರ ನೀಡಲು, ಮಾರಾಟದ ಆದಾಯದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸರ್ಕಾರ ಸಿದ್ಧತೆ ನಡೆಸಿದೆ. ಇದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜಿಎಸ್ಟಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸರಳಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸುದ್ದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಹೊಸ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಐದು ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿಗಳವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವ ಸಣ್ಣ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಜನವರಿಯಿಂದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 4 ಮಾರಾಟ ರಿಟರ್ನ್ಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮಾಸಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 12 ರಿಟರ್ನ್ಸ್ (GSTR 3B) ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ 4 ಜಿಎಸ್ಟಿಆರ್ 1 ಅನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ನಿಯಮ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದ ನಂತರ ತೆರಿಗೆದಾರರು ಕೇವಲ 8 ರಿಟರ್ನ್ಸ್ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪೈಕಿ 4 ಜಿಎಸ್ಟಿಆರ್ 3 ಬಿ ಮತ್ತು 4 ಜಿಎಸ್ಟಿಆರ್ 1 ರಿಟರ್ನ್ಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಜನವರಿ 1 ರಿಂದ, ನೀವು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರೀಮಿಯಂಗೆ ಸರಳ ಜೀವ ವಿಮೆ (ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಟರ್ಮ್ ಪ್ಲಾನ್) ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಜೀವನಿ ಎಂಬ ಪ್ರಮಾಣಿತ ನಿಯಮಿತ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ನಂತರ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಟರ್ಮ್ ಲೈಫ್ ಇನ್ಶುರೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವಂತೆ ಐಆರ್ಡಿಎಐ ವಿಮಾ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶನ ನೀಡಿದೆ. ಅದೇ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ವಿಮಾ ಕಂಪನಿಗಳು ಜನವರಿ 1 ರಿಂದ ಸರಳ ಜೀವ ವಿಮಾ ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿವೆ. ಹೊಸ ವಿಮಾ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರೀಮಿಯಂಗೆ ಟರ್ಮ್ ಪ್ಲಾನ್ ಖರೀದಿಸುವ ಆಯ್ಕೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿಮಾ ಕಂಪನಿಗಳ ಪಾಲಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಕವರ್ನ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಮೊತ್ತವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
ಜನವರಿ 1, 2021 ರಿಂದ, ಚೆಕ್ ಪಾವತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಇದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿವ 50,000 ರೂ.ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ಚೆಕ್ಗಳಿಗೆ ಧನಾತ್ಮಕ ವೇತನ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವೇತನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಾಧನವಾಗಿದ್ದು ಅದನ್ನು ಮರು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಂಚನೆಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಬಹುದಾಗಿದೆ. ಇದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಚೆಕ್ ನೀಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವರು ಚೆಕ್ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನವಾಗಿ, ಫಲಾನುಭವಿಗಳ ಹೆಸರು, ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಯ ಮೊತ್ತದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಚೆಕ್ ನೀಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ವಿಧಾನಗಳಾದ ಎಸ್ಎಂಎಸ್, ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಎಟಿಎಂ ಮೂಲಕ ಒದಗಿಸಬಹುದು. ಇದರ ನಂತರ, ಚೆಕ್ ಪಾವತಿಸುವ ಮೊದಲು ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಡ್ಡ-ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ದೋಷವಿದ್ದರೆ ಚೆಕ್ ಪಾವತಿಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ಜನವರಿ 1 ರಿಂದ ಗ್ರಾಹಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ವಿದ್ಯುತ್ ಸಚಿವಾಲಯ ಸಿದ್ಧತೆ ನಡೆಸಿದೆ. ಇದರ ನಂತರ ವಿದ್ಯುತ್ ವಿತರಣಾ ಕಂಪನಿಗಳು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ನಿಗದಿತ ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾದರೆ, ನಂತರ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ದಂಡ ವಿಧಿಸಬಹುದು. ಕರಡು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಕಾನೂನು ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅನುಮೋದನೆ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ದಾಖಲೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಕಂಪನಿಗಳು ನಗರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಏಳು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಪುರಸಭೆಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 15 ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
1 ಜನವರಿ 2021 ರಿಂದ ಕೆಲವು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ವಾಟ್ಸಾಪ್ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಮತ್ತು ಐಫೋನ್ ಎರಡನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಐಒಎಸ್ 9 ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ 4.0.3 ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂಗಳಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ಗಳಲ್ಲಿ ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವರದಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾಟ್ಸಾಪ್ನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಐಫೋನ್ 4 ಅಥವಾ ಹಳೆಯ ಐಫೋನ್ ನಿಂದಲೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮುಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯ ಐಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಹಳತಾದ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಇದ್ದರೆ, ಅಂದರೆ ಐಫೋನ್ 4 ಎಸ್, ಐಫೋನ್ 5 ಎಸ್, ಐಫೋನ್ 5 ಸಿ, ಐಫೋನ್ 6, ಐಫೋನ್ 6 ಎಸ್, ಅವುಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬಹುದು. ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ 4.0.3 ನಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ಗಳಲ್ಲಿ ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಬೆಂಬಲ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.