કુબેરનગર વિસ્તારની યુવતી પર ગેંગરેપની ઘટના, બે વ્યક્તિ વિરુદ્ધ નોંધાઈ ફરિયાદ