બાઇડેને પોતાના દાદાની આ સલાહને કરી યાદ, પીએમ મોદી રોકી ન શક્યા હાસ્ય

White House State Dinner: અમેરિકી રાષ્ટ્રપતિ જો બાઇડેન અને વડાપ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ વ્હાઇટ હાઉસ ખાતે સ્ટેટ ડિનર દરમિયાન એકસાથે હળવી પળો શેર કરી હતી. રસપ્રદ વાત એ છે કે, બંને નેતાઓ આલ્કોહોલથી દૂર રહે છે અને રાષ્ટ્રપતિ બાઇડેનને બિન-આલ્કોહોલિક ટોસ્ટ આપવાની સલાહ તેમના દાદાએ આપી હતી.

લગભગ 400 મહેમાનોની પ્રતિષ્ઠિત સભાને સંબોધતા રાષ્ટ્રપતિ બિડેને તેમના દાદા એમ્બ્રોસ ફિનેગનના શબ્દોને યાદ કર્યા. ફિનેગન કહેતા હતા કે, જો તમે ટોસ્ટ આપો અને તમારા ગ્લાસમાં આલ્કોહોલ ન હોય તો તમારે તેને તમારા ડાબા હાથથી આપવો જોઈએ. તમે બધા વિચારતા હશો કે હું મજાક કરી રહ્યો છું. પણ આ વાત સાચી છે.

#WATCH | Prime Minister Narendra Modi and US President Joe Biden, at the State Dinner at the White House. pic.twitter.com/r0LkOADAZ6

— ANI (@ANI) June 23, 2023

જ્યારે અનુવાદકે બિડેનના આ શબ્દોને હિન્દીમાં વ્યક્ત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો તો દર્શકો હસી પડ્યા. આ મનોરંજક કિસ્સાએ આ હાઇ-પ્રોફાઇલ ઇવેન્ટમાં સામેલ લોકોને હસવા માટે મજબૂર કરી દીધા. તેમનો આભાર વ્યક્ત કરતાં રાષ્ટ્રપતિએ કહ્યું, જીલ અને મેં વડાપ્રધાન મોદી સાથે અદ્ભુત સમય પસાર કર્યો. આજે રાત્રે, અમે ભારત અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઑફ અમેરિકા વચ્ચેના મિત્રતાના મહાન બંધનની ઉજવણી કરીએ છીએ.

વડા પ્રધાન મોદીએ ડિનરનું આયોજન કરવા અને તેમના ઘરે તેમનું સ્વાગત કરવા બદલ રાષ્ટ્રપતિ અને પ્રથમ મહિલા જીલ બિડેનનો આભાર માનીને પ્રશંસાનો જવાબ આપ્યો. તેમણે રાત્રિભોજન માટે તેમનો આભાર વ્યક્ત કર્યો અને તેમની મુલાકાતની સફળતા સુનિશ્ચિત કરવા માટે પ્રથમ મહિલા જીલ દ્વારા કરવામાં આવેલા પ્રયત્નોની પ્રશંસા કરી. પીએમ મોદીએ કહ્યું, ગઈકાલે સાંજે તમે મારા માટે તમારા ઘરના દરવાજા ખોલ્યા. તે મારા માટે સન્માનની વાત છે.

વડાપ્રધાન મોદીએ કહ્યું કે, આ સાંજ આપણા બંને દેશોના લોકોની હાજરીને કારણે ખાસ બની છે. તેઓ અમારી સૌથી કિંમતી સંપત્તિ છે. તેમણે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે ઉપસ્થિત મહેમાનો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને ભારત વચ્ચેના ગતિશીલ અને ઊર્જાસભર સંબંધો તેમજ તેની અંદર રહેલી અપાર સંભાવનાઓનું પ્રતીક છે.

વ્હાઇટ હાઉસના ગાલા ડિનર માટેના મહેમાનોની યાદીમાં બિઝનેસ, ફેશન અને મનોરંજન જેવા વિવિધ ક્ષેત્રોની નોંધપાત્ર હસ્તીઓનો સમાવેશ થાય છે. પ્રતિભાગીઓમાં પ્રખ્યાત ડિઝાઇનર રાલ્ફ લોરેન, ફિલ્મ નિર્માતા એમ. નાઇટ શ્યામલન અને ટેનિસ લિજેન્ડ બિલી જીન કિંગ સામેલ હતા. એપલ, ગૂગલ અને માઇક્રોસોફ્ટ જેવી કંપનીઓના અગ્રણીઓએ પણ આ પ્રસંગે હાજરી આપી હતી.